Finally, an in-game map of the rift!

Unzip the file into Horizons\Resources\interface\maps.

You should have a directory called "The_Rift" amongst the others, like Chiconis, Kion and Sslanis.

See the Mods section of the wiki for the link!